Témoignages

Adams Transporte

Après avoir utilisé Shell FuelSave Diesel durant plus de 10 mois, le transporteur Adams Transporte, de Niederzissen, en Allemagne, confi rme les avantages de Shell FuelSave Diesel en ce qui a trait au rendement : « Grâce à Shell FuelSave Diesel, nous avons été en mesure de réduire nettement notre consommation de carburant, en comparaison du diesel ordinaire concurrent que nous utilisions auparavant », déclare le propriétaire, Helmut Adams.

Sur une période de plus de 10 mois, durant laquelle les 17 camions de l’entreprise ont fait le plein de nouveau diesel Shell, dans les mêmes conditions et à l’insu des chauffeurs, Helmut Adams a enregistré en moyenne une économie de carburant de 5,12 %.

L’expérience d’Adams Transporte avec Shell FuelSave Diesel révèle également une meilleure efficacité cacité d’exploitation des véhicules au jour le jour :

• Réduction de la consommation de carburant supérieure à 5 %
• Plein accéléré par la diminution du moussage
• Frais d‘entretien réduits

Entrevue avec Helmut Adams, propriétaire de la compagnie de transport

Helmut Adams est lié à titre honorifique au centre de gestion des courses du circuit Nürburgring, où il a fait la connaissance de Jörg Bertgen, revendeur avec marque de Shell, lors d’un Grand Prix Camions. Jörg Bertgen lui a alors parlé d’une réduction de sa consommation de carburant pouvant aller jusqu’à 3 % en moyenne avec Shell FuelSave Diesel – résultat qu’Adams Transporte a même réussi à dépasser en pratique.

Quels ont été les arguments déterminants qui vous ont poussé à essayer Shell FuelSave Diesel?

Lorsque vos camions parcourent en moyenne 10 000 km par mois chacun (équivalant à un total de plus de deux millions de kilomètres par année pour un parc de véhicules), la réduction de votre consommation de carburant peut se traduire par des économies de coûts substantielles. Cette possibilité a attisé ma curiosité et m’a poussé à essayer Shell FuelSave Diesel.

Quels résultats avez-vous pu obtenir jusqu’ici?

Les avantages concrets nous ont convaincus. Nous avons été en mesure d’enregistrer une économie de carburant moyenne de 5,12 %. En prime, nous avons nettement gagné du temps en faisant le plein et amélioré les démarrages par temps froid.

Dans quelle mesure êtes-vous satisfaits du nouveau diesel Shell?

Nous en sommes très satisfaits et prévoyons d’autres économies en raison de la réduction des frais d’entretien. Je ne vois aucun inconvénient à payer un centime de plus pour un litre de nouveau diesel Shell lorsqu’en fin de compte, j’économise en moyenne plus d’un euro par 100 kilomètres.

Buckel Farm

Grace a Shell FuelSave Diesel^*, les machines de la ferme Buckel tournent en Moyenne 2,5 heures de plus par reservoir de carburant.

Au debut de 2009, Rainer Buckel, agriculteur du village allemand d'Oberrammersdorf, a remplace le carburant diesel conforme aux normes de l'industrie dons ses vehicules agricoles par Shell FuelSave Diesel. Les vehicules comprenaient un tracteur standard, un Unimog pour la culture et les travaux de transport et un tracteur MB pour les travaux exigeant une traction superieure.

Les donnees d'evaluation de la consommation de carburant de ces divers vehicules ont revele qu'ils peuvent tous fonctionner entre une et quatre heures de plus par reservoir de carburant lorsqu'ils sont alimentes en Shell FuelSave Diesel. Les charges et conditions frequemment variables liees a l'usage de vehicules prouvent l'efficacite de Shell FuelSave Diesel si on !'utilise regulierement dons les vehicules agricoles de type commercial.

• En moyenne, on obtient 2,5 heures de fonctionnement de plus par reservoir de carburant, ce qui prolonge ainsi les intervalles de ravitaillement pour une reduction considerable de la consommation de carburant et un rendement soutenu du moteur dons des conditions diverses
• Repartis dans tout le pare, ces avantages pourraient se traduire par une economie annuelle de carburant d'environ l 514 litres1
• Shell FuelSave Diesel a aussi ete mis au point pour contribuer a garder propres les systemes d'injection, ce qui aide a reduire les frais d'entretien et proteger le moteur de la corrosion.

Entrevue avec Rainer Buckel, proprietaire d'une ferme familiale dans le village allemand d'Oberrammersdorf.

Comment avez-vous appris l'existence de Shell FuelSave Diesel?

Un revendeur ovec marque Shell, Geiger GmbH d'Ansboch, nous a d'obord recommonde d'essoyer Shell FuelSove Diesel au debut de 2009. Puisque nous entretenons une relation de confionce Ires etroite ovec Geiger depuis de nombreuses onnees, nous ovons, evidemment, occepte de faire l'essoi du produit. Nous ovons tres vite remarque que toutes les machines de noire ferme peuvent tourner beoucoup plus longtemps ovec ce carburont, 2,5 heures de plus par reservoir, en moyenne.

Avez-vous remarque d'autres effets positifs depuis que vous utilisez Shell FuelSave Diesel?

En plus des economies de carburont, les ovontoges proviennent surtout du rendement soutenu du moteur dons diverses conditions de temperature et de sol oinsi que des intervolles d'entretien prolonges. C'est crucial pour lo fiobilite de nos machines. Depuis que nous utilisons Shell FuelSove Diesel, toutes nos machines fonctionnent beoucoup plus longtemps

L'economie de carburant constitue done aussi un element important en agriculture?

Bien sur. Nos 70 voches loitieres nous omenent plutot a compter dovontoge les litres de loit que le carburont, mois a terme un nombre occru d'heures d'utilisotion par reservoir de carburont cree un opport tangible sur le pion financier. Notre trocteur standard tourne environ l 000 heures par onnee, et l'economie de carburont offerte par Shell FuelSove Diesel represente 40 a 80 heures d'exploitotion supplementoire par onnee. C'est vroiment ovontogeux.

Votre « verdict » sur Shell FuelSave Diesel?

Nous sommes tres sotisfoits et surtout persuades de l'excellente optimisation des ressources procuree par Shell FuelSove Diesel. II ya tout lieu de nous rejouir du foit de pouvoir reduire nos emissions de CO₂ simultanement a noire consommotion de carburont.

Le temoignage ci-dessus vise l'utilisation de Shell FuelSave Diesel en Europe. Au Canada, le nouveau Shell Diesel Extramc presente une ormule detergente semblable a celle de Shell FuelSave Diesel en Europe, mais I' additif a ete reformule pour convenir a notre climat.

_{^* foil reference a Shell Diesel a formule d'economie de corburant. le nom du produit peut changer d'un pays a l'autre. Appele New Shell Diesel, Shell Diesel Extra et New Shell Oiesoline Ultra dons d'autres marches.}

_{¹ Selon le distance moyenne parcourue en une onn8e par le pore agricole de 4 v8hicules de lo ferme Buckel.}